¿Cómo se escribe “dejar ir”?

Regla ortográfica

Se trata de una locución verbal compuesta por un verbo y un infinitivo. Según la Ortografía de la lengua española (RAE), los verbos seguidos de infinitivo se escriben por separado, salvo que formen una unidad léxica reconocida (p.ej., "seguir adelante").

"Dejar ir" se emplea cuando se desea expresar la idea de permitir que algo o alguien se aleje, se libere o se desprenda, ya sea en sentido literal (soltar una cuerda) o figurado (olvidar un rencor).

Errores frecuentes a evitar

Palabras que se confunden con “dejar ir”

Ejemplos de uso correcto

• “Después de la discusión, decidió dejar ir la pelea y no volver a mencionarla.”
• “El entrenador le dijo al atleta que debía dejar ir la presión y concentrarse en su respiración.”